参考消息网1月21日报道 西班牙《世界报》网站1月8日文章发表题为《“三明治一代”：我既要照看孩子，又要照顾父母，还要出门工作》的文章。全文摘编如下：
“六个月来，我一直在努力同时顾及多个方面：不耽误自己的工作；照顾化疗期间的母亲；照看患病的孩子……另外，母亲患病给我带来棘手问题：她是照顾我父亲的人，父亲中风后半身瘫痪……”50岁的卡门感叹道，一旁的朋友、邻居和同事都表示感同身受。“当双胞胎孩子还小时，我母亲骨盆骨折。”48岁的约兰达说。丘丝讲述了她的故事：“我92岁的婆婆每三个月来我家一次，她几乎不能动弹。我有一个16岁的残疾儿子，要工作，还要照顾老母亲……”她们都同意一种说法：“我们被生活困住了。”
家庭模式发生改变
上有老，下有小，夹在老人和孩子之间。这是“三明治一代”。“三明治一代”是社会工作者多萝西·米勒于1981年提出的一个概念，用来定义年龄在30至40岁之间的美国女性群体，她们感觉自己仿佛被夹在两片面包中间，其中一片是她们的孩子，另一片是她们的父母，两边都需要照顾。
在那些年里，西班牙没有人会理解这种“三明治一代”现象，在西班牙农村更是如此。纳瓦拉公立大学社会学和社会工作系教授贝戈尼亚·埃利萨尔德-圣米格尔说：“毕竟，我们国家的福利模式传统上是家庭型的：对老人和孩子的照料在家庭内部得到保证，而无需国家为这些照料分配特定资源。”但今天，“三明治一代”的比喻终于被人们理解了，“照料陷阱”的意思也被人们理解了。
关键是近几十年来，西班牙的家庭模式发生了转变。“棚子”虽然还是一样的，但增加了其他支撑点：一方面，妇女——传统上的照料者，不一定是职业的——以充分的权利进入劳动力市场；另一方面，生育年龄明显提高：根据西班牙国家统计局的数据，西班牙女性开始生育的平均年龄在32岁左右（国家统计局是这样说的，将来可能也会这样，但我看看周围，推婴儿车的人大多接近40岁，而不是30岁）。“这是一个不断上升的数字，一个没有回头路的趋势，”埃利萨尔德-圣米格尔继续说道，“这一趋势与你父母年纪越来越大的事实相重合，而且会越来越同步。”与此同时，父母会越来越长寿。
“一切压力朝我们扑来”
“小时候，我每天放学回家，抓起一个三明治就去街上玩了。现在，我的孩子们不再单独外出，他们有很多课外作业。”47岁的梅莉告诉我。她有三个6岁到12岁的孩子，还有患晚期青光眼的78岁母亲。她补充说：“直到不久前，我妈妈还能帮我看孩子，现在我必须分出精力照看她。”
在这种家庭模式中，当孩子的祖父母身体健康时，还能帮我们照看孩子。在西班牙，零到三岁的孩子有20%在公立幼儿园，20%进入私立幼儿园，其余的孩子由不外出工作的母亲和祖父母照看。一旦祖父母出现病症，这种平衡便被打破，我们必须分出部分精力照顾老人。
所有这些因素都有助于我们理解为什么今天的“三明治一代”更疲惫。“一切压力都朝我们扑过来：我的父母需要我照料，但我还不能让我的孩子一个人独处，”心理医生西尔维娅·阿拉瓦说道，“这是一家人共同担负起责任和能够寻求帮助的时刻，因为这不是我们自己能够独自承担的重担。”
我们承担的是看护者的角色，这个角色似乎已经融入我们的责任感。当我与埃利萨尔德-圣米格尔交谈时，我说我怎么能不去照顾我的母亲呢？赡养老人不是印在我们DNA中的东西吗？埃利萨尔德-圣米格尔的回答是斩钉截铁的：它并不在我们的DNA中，它是一种工程，一种我们作为女性仍在社会化过程中的性别任务。人们对照料老人的分工期望是性别化的，这是一种很难打破的集体观念。西尔维娅·阿拉瓦说：“这种观念已经被灌输给我们。如果我们不发挥照料者的作用，就会产生内疚感。我们有更高层次的自我要求，即做一个在需要时能照顾父母的好女儿。”